updated 11/30/2005 6:15:10 PM ET 2005-11-30T23:15:10

Every Christmas, three generations of the Maybach family—now ages 2 to 92—gather in a thoroughly modern log cabin near Keystone, Colorado, to celebrate the Old World in New World style.

  1. Don't miss these Travel stories
    1. Lords of the gourd compete for Punkin Chunkin honors

      With teams using more than 100 unique apparatuses to launch globular projectiles a half-mile or more, the 27th annual World Championship Punkin Chunkin event is our pick as November’s Weird Festival of the Month.

    2. Airports, airlines work hard to return your lost items
    3. Expert: Tourist hordes threaten Sistine Chapel's art
    4. MGM Grand wants Las Vegas guests to Stay Well
    5. Report: Airlines collecting $36.1B in fees this year

A few years ago, Carol Maybach, then a recent culinary school grad, began exploring why chefs love to cook for a book she was writing, Creating Chefs. Looking into her subjects’ food histories, Maybach became fascinated with her own family’s culinary roots in Norway, and instead of celebrating the traditional American Christmas, it seemed time to acknowledge their unique ancestry. “I wanted to put together a menu that honored our past but that also reflected who we are today,” she says. “An authentic celebration with contemporary twists.”

A Norwegian Christmas is full of ritual: Various Maybachs bury salt- and sugar-coated salmon in the snow to cure for gravlax; bake the seven traditional holiday cookies; roll out floury rounds of dough to make potato lefse (a chewy flatbread); and fry up thin batter into crisp snowflake rosettes to garnish creamy rice pudding, always the last course of the meal.

Slideshow: 2005 Holiday Highlights The Rocky Mountain setting occupies the noncooks. There’s the Christmas tree to choose and bring in from the forest, races to run on sleds or skis, and horse-drawn sleigh rides to enjoy. Then everyone sits down to a leisurely five-course feast around the 10-foot-long pine table.

Since burying salmon in the snow may be a little problematic in other parts of the West, and finding birch twigs to roast meat over can be tough, we’ve simplified Carol Maybach’s menu. This being an abundant region in every way, though, you can easily buy the more traditional ingredients for your first Norwegian Christmas. Just make sure to include some aquavit for a postdinner toast to the cooks, past and present, who keep tradition alive.

Info:Creating Chefs (The Lyons Press, 2003; $28 ),by Carol Maybach

Info:Creating Chefs (The Lyons Press, 2003; $28 ),by Carol Maybach


Gravlax with Norwegian Caviar Sauce

Although the Maybach tradition is to bury their salmon in the snow to cure, buying the gravlax is a pretty good option for those of us who live in snowless parts of the New World.

WINE: Blanc de noirs sparkler

• Fresh potato flatbread (lefse) and/or plain flatbread (flatbrod)

• Butter and lingonberry jam

• Pickled herring and/or herring in sour cream

Apple, Beet, and Cabbage Salad

This salad puts color on the table, to say nothing of hearty flavors.

Roast Pork with Gingerbread Sauce and Celery Root with Bacon

In the mountains, the main dish might be venison or elk, but roast pork loin has a long tradition in Norway too. A sauce made with gingerbread (Gingerbread Sauce) adds a little interesting sugar and spice.

WINE: Zinfandel

Christmas Rice Pudding (Riskrem)

  In Norway, an almond is hidden inside one of these desserts, and the lucky recipient gets a gift—usually a marzipan pig.

Gingerbread Wedges

Maybach bakes this dense, slightly sweet bread in patterned ceramic molds for a decorative finish, but plain pie pans work well too.

Gingerbread Sauce

• Aquavit and Christmas beer

Note: You can buy the gravlax, caviar, flatbread, jam, and herring at a Scandinavian deli, or order from Wikstroms’ Gourmet Foods (773/275-6100).

Sunset Magazine is your indispensable guide to living in the West, full of fresh ideas in travel, garden, home design, food, and wine. Try 2 issues of Sunset RISK FREE.

© Copyright 2012 The Sunset Publishing Corporation


Discussion comments


Most active discussions

  1. votes comments
  2. votes comments
  3. votes comments
  4. votes comments