COLORADO SPRINGS, Colo. — Barack Obama said Tuesday that evangelical leader James Dobson was "making stuff up" when he accused the presumed Democratic presidential nominee of distorting the Bible.
Dobson used his Focus on the Family radio program to highlight excerpts of a speech Obama gave in June 2006 to the liberal Christian group Call to Renewal.
Speaking to reporters on his campaign plane before landing in Los Angeles, Obama said the speech made the argument that people of faith, like himself, "try to translate some of our concerns in a universal language so that we can have an open and vigorous debate rather than having religion divide us."
Obama added, "I think you'll see that he was just making stuff up, maybe for his own purposes."
In his program, Dobson focused on examples Obama cited in asking which Biblical passages should guide public policy. For instance, Obama said Leviticus suggests slavery is OK and eating shellfish is an abomination. Obama also cited Jesus' Sermon on the Mount, "a passage that is so radical that it's doubtful that our own Defense Department would survive its application."
"Folks haven't been reading their Bibles," Obama said in the speech.
Dobson and Minnery accused Obama of wrongly equating Old Testament texts and dietary codes that no longer apply to Jesus' teachings in the New Testament.
"I think he's deliberately distorting the traditional understanding of the Bible to fit his own worldview, his own confused theology," Dobson said.
"... He is dragging biblical understanding through the gutter."
Asked about Dobson's assessment, Obama said "somebody would be pretty hard-pressed to make that argument" that he was distorting the Bible.
Obama supporters also responded to Dobson.
Other political news of note
Clinton: Mandela's example 'went way beyond political leadership'
Recalling Nelson Mandela as a “profoundly good man” and “great friend,” former President Bill Clinton said Friday that the South African leader “set an example for how to live that went way beyond political leadership to the core of what life should be about.”
- Obamas to travel to South Africa for Mandela remembrance
- First Thoughts: Universal, bipartisan praise for Mandela -- when that wasn't always the case
- Washington wasn’t always united on Mandela
- Obama: GOP should be 'embarrassed' by low productivity on Hill
- Clinton: Mandela's example 'went way beyond political leadership'
Video: Religious, but not dogmatic The Rev. Kirbyjon Caldwell, a Methodist pastor from Texas and longtime supporter of President Bush who has endorsed Obama, said Tuesday he belongs to a group of religious leaders who, working independently of Obama's campaign, launched a Web site to counter Dobson at http://www.jamesdobsondoesntspeakforme.com. The site highlights statements from Obama and Dobson and asks visitors to compare them.
Caldwell said he has great respect for Dobson's advocacy for families, but said the criticism of Obama was "a bit over the top" and "crossed the line."
"There has been a call for a higher level of politics and politicking," Caldwell said. "So to attack at this level is inappropriate and I think unacceptable and we at least want to hold everybody accountable."
Tom Minnery, a senior vice president at Focus on the Family, responded: "Without question, Dr. Dobson is speaking for millions of evangelicals because his understanding of the Bible is thoroughly evangelical."
Last week, Joshua DuBois, director of religious affairs for Obama's camp, called Minnery for what Minnery described as a cordial discussion. He would not go into detail, but said Dubois offered to visit the ministry in August when the Democratic National Convention is in Denver.
A possible Obama visit was not discussed, but Focus is open to one, Minnery said.
McCain also has not met with Dobson. A McCain campaign staffer offered Dobson a meeting with McCain recently in Denver, Minnery said. Dobson declined because he prefers that candidates visit the Focus on the Family campus to learn more about the organization, Minnery said.
Dobson has not backed off his statement that he could not in good conscience vote for McCain because of concerns over the Arizona senator's conservative credentials. Dobson has said he will vote in November but has suggested he might not vote for president.
Obama recently met in Chicago with religious leaders, including conservative evangelicals. His campaign also plans thousands of "American Values House Parties," where participants discuss Obama and religion, as well as a presence on Christian radio and blogs.
Copyright 2008 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.