updated 11/9/2010 8:16:23 AM ET 2010-11-09T13:16:23

RIVER FALLS, Wis., Nov. 9, 2010 (GLOBE NEWSWIRE) -- Sajan, Inc., (Pink Sheets:SAJA), a provider of global language services and cloud-based translation management software, today reported financial results for quarter ended September 30, 2010.

Revenues for the quarter ended September 30, 2010 were $4.2 million, which represented an increase of 36% over revenues for the quarter ended September 30, 2009 of $3.1 million. The net loss attributable to Sajan for the third quarter of 2010 was approximately $568,000, or $0.04 per share, compared to net loss attributable to Sajan of approximately $300,000 or $0.05 per share for the same quarter last year. Financial results included non-cash expenses related to stock option expenses of approximately $60,000 or $0.00 per share in the three months ended September 30, 2010 compared to approximately $32,000 or $0.01 per share in the three month period ended September 30, 2009.

For the nine months ended September 30, 2010, revenues were $11.6 million which represented a 31% increase over revenues for the same period in 2009 of $8.8 million. The net loss attributable to Sajan for the nine months ended September 30, 2010 was approximately $2.6 million or $0.18 per share, compared to a net loss attributable to Sajan of $865,000 or $0.15 per share for the nine month period ended September 30, 2009.

Financial results for the nine months ended September 30, 2010 included non-cash expenses related to stock option expenses of approximately $517,000, or $0.04 per share compared to approximately $112,000 or $0.02 per share, in the prior year period. In addition, the results for the nine months ended September 30, 2010 included approximately $540,000, or $0.04 per share of legal, accounting and investment banking fees, associated with the February merger with MathStar, Inc.

"While I am pleased to report strong revenue growth for the third quarter and nine month periods, we did see a change in the mix of business between customers in the third quarter which adversely impacted our margins," said Shannon Zimmerman, the Company's Chief Executive Officer. However this reduction in gross margin was offset by a reduction in operating expenses of over $260,000 compared to second quarter expenses. As stated previously, we are aggressively pursuing new business opportunities and I am encouraged by the initial response from the marketplace. We will continue to demonstrate the value of the Sajan solution to our customers; a solution which combines innovation, high quality language translation and industry leading technology," concluded Zimmerman.

Conference Call Details

The Company's investors will have the opportunity to listen to management's discussion of its business operations, financial results and growth strategies on a conference call at 10:30 a.m. CT on November 9, 2010. The Company invites all those interested to join the call by dialing 800-369-2186 and entering access code 5020713.  For those who cannot listen to the live broadcast, a replay will be available shortly after the call and until 5:00 p.m. CT on November 16, 2010 by dialing 888-445-8558.

About Sajan

Sajan® is the leading provider of global language services and cloud-based translation management software. Through our two operating units, Sajan Global Language Services™ and Sajan Software™, we deliver people, process and technology to help enterprises mature their localization programs and global content lifecycle. At the center of Sajan's offerings is the industry's foremost translation management system, GCMS™, used by over 650 clients. Our spectrum of delivery models and nimble, entrepreneurial culture enable Sajan to be a partner for any size and shape of localization initiative, across any discipline and industry. Our website is http://www.sajan.com.

Forward-Looking Statements

The Private Securities Litigation Reform Act of 1995 provides a safe harbor for certain forward-looking statements. The Company's Annual Report on Form 10-K, its Quarterly Report on Form 10-Q and other filings with the Securities and Exchange Commission, the Company's press releases and oral statements made with the approval of an authorized executive officer, contain forward-looking statements that reflect the Company's current views with respect to future events and financial performance. These forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from historical results or those anticipated. The words "aim," "believe," "expect," "anticipate," "intend," "estimate" and other expressions that indicate future events and trends identify forward-looking statements. Actual future results and trends may differ materially from historical results or those anticipated depending on a variety of factors, including, but not limited to those set forth in the Company's Current Report on Form 8-K and Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2009 filed with the Securities and Exchange Commission on February 24, 2010 and March 31, 2010, respectively, under the heading "Item 1A. Risk Factors". The Company does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

© Copyright 2012, GlobeNewswire, Inc. All Rights Reserved

Discuss:

Discussion comments

,

Most active discussions

  1. votes comments
  2. votes comments
  3. votes comments
  4. votes comments

Data: Latest rates in the US

Home equity rates View rates in your area
Home equity type Today +/- Chart
$30K HELOC FICO 4.71%
$30K home equity loan FICO 5.26%
$75K home equity loan FICO 4.70%
Credit card rates View more rates
Card type Today +/- Last Week
Low Interest Cards 13.42%
13.42%
Cash Back Cards 17.94%
17.94%
Rewards Cards 17.14%
17.14%
Source: Bankrate.com