Bullied NY bus monitor Karen Klein calling it quits