As Obama presses Congress on gun controls, McConnell says he'd join GOP filibuster