When travel agents handled most planning, it was clear where to turn if something didn’t go as promised. “You could go back to someone...