NBC NewsWater levels in Dnipro River tributary rise over three feet after Kakhovka dam breach, residents say