NBC News'Unimaginable': ATF nominee expresses sympathies to families of Texas school shooting victims