Apple's new head of retail, Angela Ahrendts, knows more about how tech meets retail than you might think.