Cory Booker's relatively narrow win points to a huge problem: Democrats don't do as well in off-year elections.