The Republican member of the Senate's "Gang of 8" turned his back on the immigration compromise that he'd crafted.