How to ask for a promotion

Asking for a promotion? This is what Joanna Coles does (and doesn't) want you to do.