There's a growing death positivity movement, which aims to open conversations on grief and death. Filmmaker Carlos Beltran embarks on a personal journey.