A year after the Unite the Right rally, we met with survivors of the car attack — and learned that, for some, the future is still uncertain.