NBC News NOWEvidence missing in Virginia shooting investigation involving 6-year-old student, attorney says