A Trump transition lawyer protested to Congress, claiming the Federal Government’s General Services Administration “unlawfully produced” the transition team’s “private materials,” including emails bound by attorney-client privilege, to the special counsel of the Russia probe.