Federal prosecutors charge dual citizen illegally acting as Russian agent in the U.S.